永初三年七月十六日之郡初发都
　　述职期阑暑，理棹变金素①。
　　秋岸澄夕阴，火旻团朝露。
　　辛苦谁为情？游子值颓暮。
　　爱似庄念昔，久敬曾存故②。
　　如何怀土心，持此谢远度。
　　李牧愧长袖，郤克惭步。
　　良时不见遗，丑状不成恶③。
　　曰余亦支离，依方早有慕④。
　　生幸休明世，亲蒙英达顾。
　　空班赵氏壁，徒乖魏王瓠。
　　从来渐二纪，始得傍归路⑤。
　　将穷山海迹，永绝赏心悟⑥。
　　〔题解〕

　　〔诗注〕
　　邻里相送方山
　　祗役出皇邑，相期憩瓯越。
　　解缆及流潮，怀旧不能发。
　　析析就衰林，皎皎明秋月。
　　含情易为盈，遇物难可歇。
　　积痾谢生虑，寡欲罕所厥。
　　资此永幽栖，岂伊年岁别。
　　各勉日新志，音尘慰寂蔑。
　　此诗接《永初三年七月十六日之郡初发都》诗，亲朋远送至方山告别。皇邑，指京都建康，瓯越指永嘉郡。“资此永幽栖，岂伊年岁别”。表明归隐之心已决。

　　晚 出 西 射 堂
　　步出西城门，遥望城西岑。
　　连鄣叠，青翠杳深沉。
　　晓霜枫叶丹，夕曛岚气阴①。
　　节往戚不浅，感来念已深。
　　羁雌恋旧侣，迷鸟怀故林。
　　含情尚劳爱，如何离赏心②。
　　抚镜华缁鬓，揽带缓促衿。
　　安排徒空言，幽独赖鸣琴③。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕

　　游岭门山
　　西京谁修政？龚汲称良吏①。
　　君子岂定所，清尘虑不嗣②。
　　早莅建德乡，民怀虞芮意③。
　　海岸常寥寥，空馆盈清思。
　　协以上冬月，晨游肆所喜。
　　千圻邈不同，万岭状皆异。
　　威摧三山峭，汩流两江驶。
　　渔舟岂安流，樵拾谢西庇④。
　　人生谁云乐？贵不屈所志。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕

　　斋中读书

　　昔余游京华，未尝废丘壑。

　　矧乃归山川，心迹双寂漠。

　　虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀。

　　卧疾丰暇豫，翰墨时间作。

　　怀抱观古今，寝食展戏谑。

　　既笑沮溺苦，又哂子云阁。

　　执戟亦以疲，耕嫁岂云乐。

　　万事难并欢，达生幸可托。
　　登上戍石鼓山

　　旅人心长久，忧忧自相接。

　　故乡路遥远，川陆不可涉。

　　汩汩莫与娱，发春托登蹑。

　　欢愿既无并，戚虑庶有协。

　　极目睐左阔，回顾眺右狭。

　　日没涧增波，云生岭逾叠。

　　白芷竞新苔，绿苹齐初叶。

　　摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。

　　佳期缅无像，骋望谁云惬！
　　登池上楼

　　潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。

　　薄霄愧云浮，栖川怍渊沉①。

　　进德智所拙，退耕力不任。

　　徇禄及穷海，卧疴对空林②。

　　衾枕昧节候，褰开暂窥临。

　　倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。

　　初景革绪风，新阳改故阴③。

　　池塘生春草，园柳变鸣禽④。

　　祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟⑤。

　　索居易永久，离群难处心。

　　持操岂独古，无闷征在今⑥。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕
　　游南亭

　　时竟夕澄霁，云归日西驰。

　　密林含馀清，远峰隐半规。

　　久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。

　　泽兰渐被径，芙蓉始发池。

　　未厌青春好，已睹朱明移。

　　戚戚感物叹，星星白发垂。

　　药饵情所止，衰疾忽在斯。

　　逝将候秋水，息景偃旧崖。

　　我志谁与亮，赏心惟良知。
　　答谢咨议

　　玉衡迅驾，四节如飞。急景西驰，奔浪赴沂。

　　英华始玩，落叶已稀。惆怅衡皋，心焉有违。

　　告离甫尔，荏冉回周。怀风感迁，思我良畴。

　　岂其无人，莫与好仇。孰曰晏安，神往形留。

　　感昔戎行，远暨西垠。 俛于役，不敢告勤。

　　尔亦同事，契阔江。 庶同支离，攘臂解纷。

　　鸣鹄在阴，自幽必显。既曰有声，因风易演。

　　逶迤云阁，司帝之典。蔚彼遗藉，如莹如洗。

　　齐仲善交，在久弥敬。自我之遘，一遇而定。

　　於穆谢生，以和缮性。有言属耳，有文在咏。

　　寡弱多幸，逢兹道泰。荷荣西荒，晏然解带。

　　翦削前识，任此天籁。人既遇矣，何惧何害。

　　搔首北眷，清对未从。瞻云累叹，思□御风。

　　良愿易违，嘉乐难逢。微我无衣，温凉谁同。

　　古人善身，实畏斯名。缘督何贵，卷耀藏馨。

　　九言之赠，实由未冥。片音或重，玙璠可轻。
　　《宋书·谢灵运传》曰：“在郡一周，称疾去职，从弟晦、曜、弘微并与书止之，不从。”此诗即是“不从”的答信。这年春，谢灵运患疾，已萌守郡一周即归之意，弘微等三人联名寄信劝止，故灵运复答之。信中“四节如飞”，“落叶已稀”，说明时在秋季，离归已近。诗分八节，其中第四节很值得研究。“鸣鹄在阴，自幽必显”。鹄很可能是鹈的隐字，谢灵运有一种遭到阴谋陷害的感觉。“暨曰有声，因风易演”。他好像已经听到了什么风声。作为刘氏家臣，谢自然有他的耳目。故不顾从弟们的“九言之赠”，也不是不明白劝止的“实由”，归意已不可更改。从不久庐陵王的被废杀看，或许谢灵运的决定是明智的，使他“存期得要妙”，逃过了宫廷政变中的生死一劫。

　　命学士讲学

　　卧病同淮阳，宰邑旷武城。

　　弦歌愧言子，清净谢汲生。

　　古人不可攀，何以报恩荣①！

　　时往岁易周，聿来政无成②。

　　曾是展予心，招学讲群经③。

　　铄金既云刃，凝土亦能型。

　　望尔志尚隆，远嗣竹箭声④。

　　敢谓荀氏训，且布兰陵情。

　　待罪岂久期，礼乐俟贤明。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕
　　北亭与吏民别

　　刀笔愧张杜，弃繻惭终军。

　　贵史寄子长，爱赋托子云。

　　昔值休明初，以此预人群。

　　常呼城旁道，更歌忧逸民。

　　犹抱见素朴，兼勉拥来勤。

　　定自惩《伐檀》，亦已验惟尘。

　　晚来牵馀荣，憩泊瓯海滨。

　　时易速还周，德乏难济振。

　　眷言徒矜伤，靡术谢经纶。

　　矧乃卧沉疴，针石苦微身。

　　行久怀丘窟，景昃感秋旻。

　　旻秋有归棹，昃景无淹津。

　　前期眇已往，后会邈未因。

　　贫者阙所赠，风寒护尔身。
　　初去郡

　　彭薛裁知耻，贡公未遗荣。

　　或可优贪竞，岂足称达生。

　　伊余秉微尚，拙讷谢浮名。

　　庐园当栖岩，卑位代躬耕。

　　顾己虽自许，心迹犹未并。

　　无庸方周任，有疾像长卿。

　　毕聚类尚子，薄游似邴生。

　　恭承古人意，促装反柴荆。

　　牵丝及元兴，解龟在景平。

　　负心二十载，于今废将迎。

　　理棹遄还期，遵渚骛修坰。

　　溯溪终水涉，登岭始山行。

　　野旷沙岸净，天高秋月明。

　　憩石挹飞泉，攀林搴落英。

　　战胜臞者肥，止监流归停。

　　即是羲唐化，获我击壤情。
　　富春渚

　　宵济渔浦潭，旦及富春郭。

　　定山缅云雾，赤亭无淹薄。

　　溯流触惊急，临圻阻参错①。

　　亮乏伯昏分，险过吕梁壑②。

　　洊至宜便习，兼山贵止托③。

　　平生协幽期，沦踬困微弱④。

　　久露干禄请，始果远游诺⑤。

　　宿心渐申写，万事俱零落。

　　怀抱既昭旷，外物徒龙蠖⑥。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕
　　洊

　　初往新安至桐庐口

　　絺绤虽凄其，授衣尚未至①。

　　感节良已深，怀古徒役思②。

　　不有千里棹，孰申百代意③。

　　远协尚子心，遥得许生计④。

　　既及泠风善，又即秋水驶⑤。

　　江山共开旷，云日相照媚。

　　景夕群物清，对玩咸可喜。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕
　　絺絺七里濑

　　羁心积秋晨，晨积展游眺。

　　孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。

　　石浅水潺湲，日落山照曜。

　　荒林纷沃若，哀禽相叫啸①。

　　遭物悼迁斥，存期得要妙②。

　　既秉上皇心，岂屑末代诮！

　　目睹严子濑，想属任公钓。

　　谁谓古今殊，异世可同调③。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕

　　庐陵王墓下作

　　晓月发云阳，落日次朱方。

　　含凄泛广川，洒泪眺连冈。

　　眷言怀君子，沉痛结中肠。

　　道消结愤懑，运开申悲凉。

　　神期恒若存，德音初不忘。

　　徂谢易永久，松柏森已行。

　　延州协心许，楚老惜兰芳。

　　解剑竟何及，抚坟徒自伤。

　　平生疑若人，通蔽互相妨。

　　理感深情恸，定非识所将。

　　脆促良可哀，夭枉特兼常。

　　一随往化灭，安用空名扬！

　　举声泣已洒，长叹不成章。
　　还旧园作，见颜范二中书

　　辞满岂多秩，谢病不待年。

　　偶与张邴合，久欲还东山①。

　　圣灵昔回眷，微尚不及宣②。

　　何意冲飙激，烈火纵炎烟。

　　焚玉发昆峰，馀燎遂见迁③。

　　投沙理既迫，如邛愿亦愆。

　　长与欢爱别，永绝平生缘。

　　浮舟千仞壑，总辔万寻巅。

　　流沫不足险，石林岂为艰！

　　闽中安可处，日夜念归旋。

　　事踬两如直，心惬三避贤。

　　托身青云上，栖岩挹飞泉④。

    盛明荡氛昏，贞休康屯。

　　殊方咸成贷，微物豫采甄⑤。

　　感深操不固，质弱易扳缠。

　　曾是反昔园，语往实款然⑥。

　　曩基即先筑，故池不更穿。

　　果木有旧行，壤石无远延⑦。

　　虽非休憩地，聊取永日闲。

　　卫生自有经，息阴谢所牵⑧。

　　夫子照情素，探怀授往篇⑨。
　　〔题解〕
　　诗注〕
　　【附】颜延之：和谢监灵运
　　弱植慕端操，窘步惧先迷。寡立非择方，刻意藉穷栖。伊昔遘多幸，秉笔侍两闺。虽惭丹雘施，未谓玄素睽。徒遭良时诐，王道奄昏霾。人神幽明绝，朋好云雨乖。吊屈汀洲浦，谒帝苍山蹊。倚岩听绪风，攀林结留荑。跂予间衡峤，曷月瞻秦稽。皇圣昭天德，丰泽振沉泥。惜无爵雉化，何用充海淮。去国还故里，幽门树蓬藜。采茨葺昔宇，翦棘开旧畦。物谢时既晏，年往志不偕。亲仁敷情昵，兴赋玩辞凄。芬馥歇兰若，清越夺琳珪。尽言非报章，聊用布所怀。

　　从游京口北固应诏

　　玉玺戒诚信，黄屋示崇高。

　　事为名教用，道以神理超。

　　昔闻汾水游，今见尘外镳。

　　鸣笳发春渚，税銮登山椒。

　　张组眺倒景，列筵瞩归潮。

　　远岩映兰薄，白日丽江皋。

　　原隰荑绿柳，墟囿散红桃。

　　皇心美阳泽，万象咸光昭。

　　顾己枉维絷，抚志惭场苗。

　　工拙各所宜，终以反林巢。

　　曾是萦旧想，览物奏长谣。
　　入东道路

　　整驾辞金门，命旅惟诘朝。

　　怀居顾归云，指途溯行飙。

　　属值清明节，荣华感和韶。

　　陵隰繁绿杞，墟囿粲红桃。

　　鷕鷕翚方雊，纤纤麦垂苗。

　　隐轸邑里密，缅邈江海辽。

　　满目皆古事，心赏贵所高。

　　鲁连谢千金，延州权去朝。

　　行路既经见，愿言寄吟谣。
　　彭城宫中直感岁暮

　　草草眷徂物，契契矜岁殚①。

　　楚艳起行戚，吴趋绝归欢②。

　　修带缓旧裳，素鬓改朱颜③。

　　晚暮悲独坐，鸣鹈歇春兰④。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕
　　初发石首城

　　白珪尚可磨，斯言易为缁。

　　虽抱《中孚》爻，犹劳贝锦诗①。

　　寸心若不亮，微命察如丝。

　　日月垂光景，成贷遂兼兹②。

　　出宿薄京畿，晨装抟曾飔。

　　重经平生别，再与朋知辞③。

　　故山日已远，风波岂还时。

　　苕苕万里帆，茫茫终何之④？

　　游当罗浮行，息必庐霍期。

　　越海凌三山，游湘历九嶷⑤。

　　钦圣若旦暮，怀贤亦凄其。

　　皎皎明发心，不为岁寒欺⑥。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕

　　① 珪：一种上尖下方的瑞玉。《诗·大雅·抑》：“白圭之玷，尚可磨也。”斯言：指孟对灵运的诬告。缁：黑色。说白玉有斑点，还可以磨掉，但诬陷之词却容易使人有口难辩。抱：坚持，抱定。中孚：六十四卦之一，意思是心中诚信。《易·中孚》：“中孚以利贞，乃应乎天也。”爻指爻辞。贝锦：绣有贝形花纹的丝锦。此用《诗》意，说明谗言可畏。《诗·小雅·巷伯》：“萋兮菲兮，成是贝锦。”汉郑玄笺：“喻谗人集作己过以成于罪，犹女工之集彩色以成锦文也。”是说我虽以诚实忠信以本，但仍遭到别人诬陷。
　　② 亮：明。指进京向刘文帝申明原委，方知其见诬。微命：微贱的生命。如丝：谓生命象一根细丝那样容易折断。日月：比喻宋文帝。是说文帝如日月之经天，洞察一切。成贷：谓施恩。《老子》“夫唯道，善贷且成。”兼兹：谓兼此职命，即任内史之职。
　　③ 出宿：走出石头城的宿处。晨装：早晨整治行装，准备乘船出发。朋知：良朋知己。辞：别。
　　④ 故山：指故乡始宁墅。西去临川，离故乡越来越远。风波：指孟诬陷事。苕苕：形容路途遥远。茫茫：形容江水浩渺。终何之：一是指水行，二是指前途。《庄子·天下》：“芒乎何之？忽乎何适？”
　　⑤ 下四句谓不忘旅游名山大川。
　　⑥ 钦圣：钦慕圣人。怀贤：怀念贤人屈原。凄其：悲凉。遭谗被派往临川，有家难归，与屈原遭遇有某种相似，因此念及古人，不觉怆然。皎皎：明亮洁白。明发：畅亮。说自己的心象天空那样明亮高洁。岁寒：比喻孟一类恶势力。《论语·子罕》：“岁寒然后知松柏之后雕也。”说将象松柏一样坚贞不屈。

　　道路忆山中

　　《采菱》调易急，《江南》歌不缓。

　　楚人心昔绝，越客肠今断①。

　　断绝虽殊念，俱为归虑款。

　　存乡尔思积，忆山我愤懑②。

　　追寻栖息时，偃卧任纵诞。

　　得性非外求，自已为谁纂③？

　　不怨秋夕长，常苦夏日短。

　　濯流激浮湍，息阴倚密竿。

　　怀故叵新欢，含悲忘春暖④。

　　凄凄《明月吹》，恻恻《广陵散》。

　　殷勤诉危柱，慷慨命促管⑤。
　　〔题解〕
　　此诗通篇为思乡之作，因思乡而感。作于赴临川郡的长江途中。诗人在路上听到楚越歌曲，不禁悲从中来。楚歌使自己联想到屈原的被放逐，越曲又勾起了强烈的思乡之情。因此回忆起在故乡始宁隐居时的惬意生活。但一回到目前的现实，欢趣顿失，只好将满腔悲愤诉诸促管急弦。
　　〔诗注〕
　　①《采菱》：古代楚地流行的歌曲名。《楚辞》屈原《招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。”《江南》：谢灵运《山居赋》“卷《叩弦》之逸曲，感《江南》之哀叹。”自注：“《叩弦》是《采菱歌》。《江南》是《相和曲》，云江南采莲。”楚人：指屈原。越客：灵运自称。东晋南朝时，北方南渡士族皆以北方故乡为籍贯，谢氏世称陈郡阳夏人（今河南太康县），其户籍皆由朝廷掌管，故称原籍为故乡，江南为客居地。谢灵运入籍会稽，以始宁墅为故乡，自称越客，这在北方南迁土族中是很少见的。
　　② 归虑：归思。款：叩，冲击。说屈原和我虽时代遭遇不同，但思归故乡的心情是一样的。存乡：心存故乡。尔：你，指屈原。思积：谓心中充满苦闷。积，凝聚。忆山：想起故乡的山水。愤懑：愤恨抑郁。
　　③追寻：追忆。栖息：谓隐居。偃卧：隐居生活。纵诞：放纵傲诞，自由自在。得性：谓适其天性，不受约束。《游名山志》：“山水，性之所适”。谓本性所致，而非外求。自已：谓取足自止。《庄子·齐物论》：“子綦曰：‘夫吹万不同，而使其自已也。咸其自取，怒者其谁邪！’”
　　④ 以下六句说在故乡时的生活。在故乡总觉得时间太短。濯：洗。激浮湍：谓溅起浪花飞沫。息阴：谓休息乘凉。密竿：密竹。怀故：怀念过去。叵新欢：再也不会有故乡时的欢乐了。含悲：想起今日的悲哀。忘春暖：春暖花开的游趣顿消。凄凄：形容曲调悲凉。《明月吹》：笛曲名，又名《伤别离》。恻恻：犹凄凄。《广陵散》，古琴曲名。嵇康临刑索琴奏此曲。殷勤：情感深切。危柱：指急速的琴声。
　　⑤ 慷慨：情绪激昂。促管：指激越的笛声。内心的悲愤已达极点，只好借琴笛发泄。

　　入彭蠡湖口

　　客游倦水宿，风潮难具论①。

　　洲岛骤回合，圻岸屡崩奔②。

　　乘月听哀狖，浥露馥芳荪③。

　　春晚绿野秀，岩高白云屯④。

　　千念集日夜，万感盈朝昏⑤。

　　攀崖照石镜，牵叶入松门⑥。

　　三江事多往，九派理空存。

　　灵物吝珍怪，异人秘精魂。

　　金膏灭明光，水碧缀流温⑦。

　　徒作千里曲，弦绝念弥敦⑧。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕
　　狖临终

　　龚胜无馀生，李业有终尽。

　　嵇公理既迫，霍生命亦殒①。

　　凄凄凌霜叶，纳纳冲风菌。

　　邂逅竟几何，修短非所愍②。

　　送心正觉前，斯痛久已忍③。

　　恨我君子志，不获岩上泯④。
　　〔题解〕
　　〔诗注〕

　　辞禄赋
　　荷赏延之渥恩，在弱龄而覃惠。蒙圣达之眷顾，得乘闲以沉泄。虽镳羁之有名，恒游奖而匪滞。解龟纽于城邑，反褐衣于丘窟。判人事于一朝，与世物乎长绝。自牵缀于朱丝，奄二九于斯年。服缨佩于两宫，执鞭笏于宰蕃。

　　归途赋旻秋之杪节，天既高而物衰。云上腾而雁翔，霜下沦而草腓。舍阴漠之旧浦，去阳景之芳蕤。林承风而飘落，水鉴月而含辉。发青田之枉渚，逗白岸之空亭。路威夷而诡状，山侧背而易形。停余舟而淹留，搜缙云之遗迹，漾百里之清潭，见千仞之孤石。历古今而长在，经盛衰而不易。
　　孝感赋
　　举高樯于杨潭，眇投迹于炎州。贯庐江之长路，出彭蠡而南浮。于时月孟节季，岁亦告暨，离乡眷壤，改时怀气。恋丘坟而萦心，忆桑梓而零泪。孟积雪而抽笋，王斫冰以脍鲜。荑柔叶于枯木，起春波于寒川。顾微心之庸褊，谢精灵于昭晰。拥永慕而莫从，曾遐感而靡彻。